Unter dem Titel "Raumbeobachtung Deutschland und angrenzende Regionen - Räumliche Strukturen und Verflechtungen" liegt nun in der Reihe MORO Praxis der Bericht des Projektes der Modellvorhaben der Raumordnung zur Raumbeobachtung Deutschlands und seiner angrenzenden Regionen vor.Das Projekt machte sich vor rund zwei Jahren auf, mithilfe von regionalen Erfahrungen und bereits vorhandener Expertise die grundlegenden Themen und Anforderungen an eine bundesweite grenzübergreifende räumliche Berichterstattung zu ergründen um das Informationssystem des BBSR um diese Perspektive zu ergänzen.Der Bericht zeigt auf, welche räumlichen Informationen zurzeit für eine grenzübergreifende Analyse zur Verfügung stehen. Es wurden zudem neue Wege beschritten, diese Informationen grafisch so aufzubereiten, dass Strukturen und Entwicklungen Deutschlands insgesamt sowie der deutschen Regionen und Städte im Kontext der Nachbarländer und ihrer Regionen vergleichend sichtbar werden.Er lebt aus dem Zweiklang von bundesweiten prototypischen Analysen und den durch die Modellregionen erarbeiteten thematischen Annäherungen und analytischen Umsetzungen. Mit Blick auf die Zukunft verweist er aber auch auf die gegenwärtigen Hemmnisse und gibt Empfehlungen zu einer Verstetigung der Berichterstattung.Der grenzübergreifenden Perspektive des Projektes folgend gibt es zusätzlich eine Kurzfassung nicht nur in Deutsch, sondern in allen Sprachen der Nachbarländer.
Dans d’autres langues
